Artículos

 historia pixkabat un poco de historia


 

LiburutegiaI

 Bere hastapenetik eskolak beti izan du bere liburutegi nagusia. Une batean modu honetan funtzionatzeari utzi eta geletako liburutegiak antolatzen hasi ginen. Baina badira jadanik ikasturte batzuk egoera hau aldatzea erabaki genuela. Hauek dira jarraitutako pausoak:

  • Lehenik eta behin, klaustro osoak formakuntza modulo batean parte hartu zuen. Modulo honetan gure liburutegiaren lehenengo proiektua diseinatu zen. Halaber, gerora liburutegiaren lan-taldearen ardura hartu zuen irakasleak, "Eskolako liburutegiak" delako ikastaroan parte hartu zuen.
  • Liburutegirako espazio berria bilatu zen ondoren, aurrekoa oso hotza baitzen; guztiz iluna eta desegokia.
  • Geletako eta liburutegi zaharreko dokumentuen inbentarioa egiteari ekin genion; baita xahutze lana egiteari ere. ABIES programaren bidez dokumentuak katalogatu egin ziren eta mailegu zerbitzua abian jarri genuen.
  • Eskolako irakasleez osatutako lan-talde iraunkor bat osatu zen eta liburutegiaren zenbait lan ekiteari ekin genion; hala nola seinaleak jarri, espazioa antolatu...
  • Liburutegiaren funtzionamendua zein dinamizazioa PGA-n eta PEC-n sartu ziren.
  • Eskolako liburutegia irakurtzeko eta dokumentu desberdinak maileguan hartzeko tokia izateaz gain, informazioa bilatzeko eta elkartrukatzeko tokia dela kontuan hartuz, liburutegira atxikitutako ondoko gela ordenagailuz bete genuen, hauek Interneten kontsultak egiteko tresna bezala funtzionatzen dutelarik.
  • Eskolako Irakurketa/Idazketa/Ikerketa Plana garatu da.
  • Teknologia Berrietako arduraduna ere, liburutegiko lan-taldeko partaidea izatera pasa zen.
  • Akautzeko, gaur egun, eskolako liburutegitik eramaten da eskolako web orria, eta bertako lan-taldea arduratzen da Liburu Eguna antolatzeaz eta, urtean behin, Xiri-Miri aldizkaria argitaratzeaz.

  Desde sus inicios la escuela siempre ha contado con una biblioteca de Centro, pero su organización ha sufrido transformaciones a lo largo del tiempo. En un primer momento, de ser una biblioteca centralizada, pero que no reunía las condiciones adecuadas  para préstamo y consulta de documentos, se pasó a las bibliotecas de aula. Hace algunos años se decidió volver a la biblioteca centralizada y elaborar un proyecto para su utilización. Estos son los pasos que se han dado:

  • Todo el claustro participó en un módulo de formación sobre lectura. A raiz  de la participación en este módulo se elaboró un primer proyecto para la biblioteca. La profesora que luego coordinó el grupo de trabajo de la biblioteca, tomó parte en el módulo de formación "Bibliotecas escolares".
  • Se buscó otro espacio más adecuado para albergar la biblioteca: más luminoso y acogedor
  • Se elaboró un inventario de las bibliotecas de aula y de la antigua biblioteca. Se hizo un trabajo de expurgo de documentos y estos se empezaron a catalogar  mediante el programa ABIES. Comenzó el servicio de préstamo de libros.
  • Se creó un grupo de trabajo estable para  gestionar la biblioteca; se organizaron los documentos, se pusieron señales, se dispusieron distintos espacios...
  • Se insertaron en la PGA y en el PCE el funcionamiento y dinamización de la biblioteca.
  • Teniendo en cuenta que la biblioteca escolar no es sólo un lugar de lectura y de préstamo de libros, sino que además es un lugar donde buscar e intercambiar información, llenamos de ordenadores el aula adosada a la biblioteca, para utilizarlos como herramientas para buscar información en Internet.
  • Se desarrolló el Plan de Lectura/Escritura/Investigación de la escuela.
  • El encargado de las Nuevas Tecnologías pasó a tomar parte también en el grupo de trabajo de la biblioteca.
  • Por último, a día de hoy la página web de la escuela también se gestiona desde la biblioteca,  y es el grupo de trabajo de la biblioteca el encargado de organizar el Día del Libro y de sacar a la luz una vez al año la revista escolar "Xiri-Miri".

  • liburutegia1
  • liburutegia2
  • liburutegia3
  • liburutegia4
  • liburutegia5
  • liburutegia6
  • liburutegia7
  • liburutegia8

kokatze eta deskripzioalocalización y descripción

liburutegiaren txoko bat Lehenago  aipatu bezala, toki argitsu eta atseginagoa bilatu genuen liburutegi berrirako. Liburutegian eremu desberdinak antolatu ditugu (mailegu eremua, lan eremua, liburu sail desberdinen eremua...). Beranduago bi eremu berri sortu genituen: HHko ikasleentzako eremua eta IKTrako eremua. Azkenekoz, Helduendako Txokoa ere sortu genuen.

 Como se ha comentado anteriormente, uno de los objetivos al elaborar el nuevo proyecto de la biblioteca, fue el buscar un espacio más luminoso y acogedor que sustituyera al anterior más frio, menos luminoso y falto de recursos. Se han organizado diferentes espacios (préstamo, espacio de trabajo, libros clasificados...). Posteriormente se incorporaron dos nuevos espacios : uno para Educación Infantil y otro para las IKT. Para finalizar, hemos creado un nuevo espacio para adultos.

liburutegia nola erabili como utilizar la biblioteca


 

 LiburutegiaIIHau da eskolako liburutegia erabiltzen jakiteko, liburutegia Lan taldeak prestatutako eta ikasle-irakasleei banatzen zaien dokumentua

  Eskolako liburutegia nola erabili [PDF] 

 En el siguiente documento se recoge la información preparada por el grupo de trabajo de la biblioteca para  su correcto uso. Este documento se les reparte y explica a los profesores-as y alumnos-as del Centro al principio de curso.

Como utilizar la biblioteca de Centro [PDF]

liburutegiaren ordutegia horario de la biblioteca


 

ordutegia

  Liburutegia eskola ordu guztietan egoten da irekita. Ikasleen erabilera eta antolakuntza errazte aldera, liburutegiaren asteko ordutegia  erabiltzen dugu, non talde bakoitzak apuntatzen du asteko zer saiotan erabili nahi duen. Honetaz gain, asteko lau egunetan (astelehena, asteartea eta ortzeguna) egoten da irekita liburutegia, arratsaldeko 16:10etik 17:00era erabili nahi duen ororentzat (ikasle zein guraso). 

La biblioteca permanece abierta durante todo el periodo lectivo. Cuatro días por semana, lunes, martes y jueves; también permanece abierta después de las clases, hasta las cinco de la tarde; durante estas cuatro tardes, la biblioteca no sólo está abierta a los alumnos y alumnas, si no a toda la comunidad escolar

eskolako liburutegiaren blog-a blog de la biblioteca 

blogliburutegia

"Liburutegia" taldeak bere blog-a kudeatzen du. Liburutegiari buruz ezein informazioa jasotzeko klikatu hemen

El grupo de trabajo de la biblioteca gestiona su propio blog. Para recibir toda la información en torno a la biblioteca del Centro clica en el siguiente enlace http://eskolakoliburutegia.blogariak.net/

 

dokumentuak documentos

liburutegia

 

Une honetan, liburutegian, 6000 dokumentu baino gehiago kontsulta daitezke

En estos momentos se puede consultar más de 6000 documentos en el fondo de la biblioteca

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                             logo9
 

Ricardo Baroja" eskola publikoa / Altzate kalea 8

31780 Bera (Nafarroa)

 Tfno: 948 625019 

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.